Wesolych Mikolajek! (Feliç Sant Nicolau!)

Avui és un dia molt important pels nens polonesos i segons m'han dit, per bona part dels nens europeus. Avui és Sant Nicolau o com ells en diuen, Mikolaja.

Sant Nicolau és el nostre Pare Nadal, que segons sembla va morir el 6 de desembre de l'any 345. Per aquest motiu, avui, els nens polonesos reben regals d'un home amb barba blanca i vestit vermell! 
La llegenda diu que un home, que havia caigut en la pobresa, va vendre les seves 3 filles a un prostíbul. Quan el bisbe Nicolau ho va saber, va llençar 3 bosses de diners per la xemeneia de casa seva. Des de llavors, tot el poble va començar a posar sabates i mitjons vora la llar de foc.

A Polònia, durant aquest dia es tradicional menjar piernik (galetes de gingebre) i ciastka miodowe (una mena de pastissets de mel). Diu la tradició que cal menjar-ne durant aquest dia per tenir bona sort durant l'any vinent. La Ewa, una de les meves alumnes, me n'ha regalat una caixeta!

Els polonesos tenen tradicions, segons el meu parer, força peculiars. Per exemple el passat 30 de novembre va ser Sant Andrzej (Andreu) i durant aquest dia és tradició que les poloneses es reuneixin per tal d'esbrinar el seu futur amorós a través de prediccions i tradicions d'allò més paganes (curiós en un país tan catòlic). Una de les tradicions que m'ha cridat més l'atenció és el ritual de l'espelma. El "joc" en qüestió consisteix en agafar una espelma, fondre-la, i tirar la cera a través del forat d'una clau. De la cera que en cau intenten trobar similituds amb formes reals i a partir d'aquí fan auguris amorosos per l'any vinent. Ah! i el més important! si no t'agrada el què surt, tens una segona oportunitat: aquella nit pots tenir un somni que prevaldrà per sobre del què hagin dit les espelmes! A part, també projecten una mena de ombres xines a la paret a través de la llum de les espelmes, tot i que això últim no he acabat d'entendre-ho!

I a banda d'això, dir-vos que l'esperit nadalenc de compres compulsives, fred, neu, i llumetes per tot arreu, ja ha arribat a Lódz! Ja hem arribat a -12 i les prediccions no són massa bones, però tranquils, que aquesta nit fonc una espelma i ho arreglo en un moment!